• Home
  • About
  • Around
  • Contributors
  • Applause

Daily Plate of Crazy

  • Relationships
    • Dating
    • Love
    • Marriage
    • Divorce
    • Life After Divorce
  • Parenting
    • Advice
    • Babies and Kids
    • Tweens and Teens
    • College Kids
    • Single Moms
    • Older Moms
    • Dads
    • Family Dynamics
    • Money Matters
    • Work-Life
  • Health
  • Sex
  • Women’s Issues
  • Fashion & Style
    • Chaussures
    • Fashion
    • Style
    • Lingerie
    • Interiors
  • Culture
  • More
    • Art Art Art
    • Business
    • En Français
    • Entertainment
      • Mad Men
      • Mad Men Reviews
      • Real Housewives
      • Movies
      • Celebrities
      • Work of Art Reviews
    • Flash
    • Food & Recipes
    • Lifestyle
    • Morning Musing
    • Starting Over
    • Technology
    • Travel
    • Women and Money
You are here: Home / En Français / Facebook : Efficace Dans la Vie Romantique, ou le Contraire ?

Facebook : Efficace Dans la Vie Romantique, ou le Contraire ?

January 5, 2010 by D. A. Wolf Leave a Comment

Are you more comfortable with connectivity than real connection?

English version : Why Facebook Sucks For Your Sex Life © D A Wolf

Vous consultez le statut de celle ou de celui qui vous intéresse deux fois par jour ? Six fois par jour ? Vous consultez Facebook pour voir si le statut n’est plus « célibataire » ? Eh alors ? Quoi d’autre ?

Vous pouvez voir la femme de vos rêves qui est en ligne – mais elle ne répond pas quand vous essayer de l’inviter au chat ? Convaincu qu’elle a déjà trouvé quelqu’un d’autre ? Que votre belle histoire d’amour (ou libertine) se termine avant de commencer ?

Et je ne parle pas des ados ! Je parle bien ici des adultes qui se comportent comme des ados ! Et alors ? Stop ! Réfléchissez. Il s’agit de Facebook, pas de la réalité. Est-ce vraiment un outil qui vous aide lorsqu’il s’agit de la vie romantique, d’aventures sexuelles, ou le contraire ?

Facebook : Les avantages et les désavantages

Bien sûr, on peut rencontrer des tas de gens, avoir des nouvelles de ceux que l’on n’a pas vus depuis des années. On peut discuter, partager des albums de photos et des liens – c’est génial. Ajoutez à cela un brin de l’étincelle coquine qui peut prendre sivite sur Internet – et tout va bien, n’est-ce pas ?

Mais si vous y mettez trop d’importance – sur la disponibilité de votre objet de désir, sur le statut affiché sur le mur ou le profil, sur les échanges que vous avez en ligne sur FB, vous aurez tort aussi souvent que vous aurez raison.

  • Much to do over nothing worrying about Facebook, rather than face-to-face? Pas de réponse quand vous initiez le chat? Peut-être parle-t-il à ses parent à l’étranger.
  • Pas de changement de statut bien que vous ayez changé le vôtre ? Peut-être considère-t-elle ces infos comme trop intimes pour Internet.
  • Y a-t-il une profusion de photos d’amis qui pourraient être vos rivaux ? Ce n’est peut-être que des collègues ou de vieux copains de l’université.

La confiance

L’environnement de Facebook – comme partout sur Internet d’ailleurs – reste un univers ouvert. Un peu trop, pour certains. Nous n’éprouvons pas tous le même sentiment de confiance dans un tel environnement. Nous ne diffusons pas tous des infos personnelles. N’est-il pas possible que l’un se sente à l’aise en discutant et en partageant beaucoup sur Facebook, tandis que l’autre n’a pas la même approche, tout simplement ?

La rencontre sexy – et ensuite ?

Relationship style? Get real! Try the phone, or better yet in person! Par Internet ou ailleurs, avez-vous rencontré l’homme de vos rêves ? Une femme magnifique ? Est-ce que vous continuez à sortir, à discuter par téléphone ou email ? Quand vous êtes ensemble, l’attirance est-il inoubliable ? Peut-être avez-vous déjà échangé des messages sur FB (ou des textos aussi) – et vous savez bien que l’intérêt s’accroît des deux cotés.

Vous envoyez une invitation à chatter. Rien. Vous essayez encore, une heure plus tard ; rien. « Bon» vous vous dites. « J’avais tort » .

Vous quittez Facebook. Vous boudez. Vous ne comprenez pas. N’est-il pas possible que vous alliez trop vite dans vos conclusions ? Le lendemain, elle vous appelle. « Désolée » dit-elle. « Mes parents venaient me voir sans me prévenir. Je n’ai même pas pu discuter pendant quelques minutes, ni me déconnecter. Et dis-moi, tout va bien » ?

Ruptures sur Facebook

Recevoir un email qui vous indique « c’est terminé » ? Affreux. Et si vous êtes « en couple » sur Facebook – profiter d’un changement de statut comme moyen de dire c’est fini à celui ou celle avec qui vous sortiez ?

Non, non et non ! Mal élevé, pénible, et lâche. Inexcusable !

La réalité

Facebook comme outil ? Oui ! Mais la vie affective et sexuelle exigent de vraies rencontres – les mots chuchotés par téléphone et en personne ; les confidences épistolaires échangés avec le temps. Et si la distance vous sépare, il y a Skype ou autre moyen de webcammer ! Au moins vous pouvez profiter des gestes et de la voix, du regard et du sourire. La vie, ça ! La vraie vie !
Facebook helps you connect and share with the people in your life. But...

Nous adorons nos communautés de Facebook, nos blogs, nos textes  – mais tout cela ne remplace pas les rencontres réelles, les échanges plus personnels qu’un environnement voyeur. Il s’agit de vrais individus, de leurs circonstances, de leurs émotions, de leurs horaires, de leur besoin de prendre le temps  – et le plaisir – de vous connaître : il s’agit de connections, pas de connectivité.

version anglaise : Why Facebook Sucks For Your Sex Life © D A Wolf

© D A Wolf

Share/Save/Bookmark

Big Little Wolf’s Daily Plate of Crazy

FacebooktwitterpinterestlinkedinmailFacebooktwitterpinterestlinkedinmail

Filed Under: En Français, Love, Sex, Technology Tagged With: amour, blog en français, daily plate of crazy, Facebook France, France, l'amour sur Internet, rencontres internet, sexualité, statut Facebook, traduction Facebook

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

 

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Follow Us

FacebooktwitterrssinstagramFacebooktwitterrssinstagram

Search Daily Plate of Crazy

Subscribe for Your Daily Serving

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Categories

Archives

Recent Comments

  • Anonymous on Does Effort Matter If You Don’t Get Results?
  • D. A. Wolf on Mantras
  • D. A. Wolf on Over 50, Unemployed, Depressed and Powerless
  • Marty on When You Marry a Loner
  • Tina on Would You Brag About Your Age?
  • Sal on Over 50, Unemployed, Depressed and Powerless
  • Open More Doors If You Want More Skills - 3 Plus International on Open More Doors If You Want More Skills
  • Leonora C on Over 50, Unemployed, Depressed and Powerless
  • Maree on Mantras
  • kate on DON’T Call Me Dear!
  • Stephanie on Narcissism. Manipulation. Keeping Score.
  • S on When a Couple Wants Different Things

The Makeover Series

Daily Plate of Crazy: The Makeover Series

Essays From Guest Writers

Daily Plate of Crazy: Essay Series

Daily Reads

Daily Plate of Crazy Blogroll

Follow

Follow

Notices

All content on this site, DailyPlateOfCrazy.com, is copyrighted by D. A. Wolf unless copyright is otherwise attributed to guest writers. Do not use, borrow, repost or create derivative works without permission.

© D. A. Wolf 2009-2025. All Rights Reserved.

Parlez-vous francais?

Daily Plate of Crazy: En Français

© D. A. Wolf 2009-2025
All Rights Reserved

Daily Plate of Crazy ™

Privacy Notice

Popular This Month

  • 50 Years old and Starting Over
  • Best Places to Live When You're Over 50 and Reinventing
  • When the Person You Love Is Emotionally Unavailable
  • When a Couple Wants Different Things
  • How to Comfort Someone Who Is Stressed

Food for Thought

  • Why I Choose to Think Like a Man
  • When You Marry a Loner
  • Emotionally Needy Parents
  • Sex vs. Lovemaking: Why Are We So Confused?
  • Think Looks Don't Pay?
  • Rebranding Mediocrity: Why Good Enough Isn't Good Enough

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme on Genesis Framework · WordPress · Log in

This site uses cookies for the best browsing experience. By continuing to use this site, you accept our Cookie Policy.
Cookie SettingsACCEPT
Manage consent

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
CookieDurationDescription
cookielawinfo-checkbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytics
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
Others
Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
SAVE & ACCEPT